En vigueur depuis le 14 juin 2023. Dernière mise à jour : 16 octobre 2026. Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.
Aleksandr Chichkanov a créé Pomodoro Focus (affiché sous le nom Focus Timer sur votre écran d’accueil) en tant qu’app gratuite. Ce service est fourni gratuitement et destiné à être utilisé tel quel. Cette page explique quelles informations l’app et ce site collectent, pourquoi, et ce qu’il en advient. En utilisant l’app, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations telles que décrites ici. Vos informations servent à fournir et à améliorer l’app, et ne sont ni utilisées ni partagées avec qui que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique.
L’essentiel
- Il n’y a ni compte ni inscription, et l’app n’affiche aucune publicité.
- Vos sessions de concentration et vos catégories sont stockées sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud privé. Le développeur ne peut pas les voir.
- L’app envoie des statistiques d’utilisation et des rapports de plantage, via les services listés ci-dessous, pour comprendre comment elle est utilisée et corriger les bugs. Ils ne contiennent ni votre nom ni votre adresse e-mail.
- Vos données ne sont jamais vendues.
Collecte et utilisation des informations
Les informations que vous saisissez dans l’app, comme vos sessions, vos catégories et vos réglages, sont conservées sur votre appareil et synchronisées avec votre compte iCloud grâce au service iCloud (CloudKit) d’Apple. Elles ne sont pas collectées par le développeur.
Statistiques d’utilisation
Pour comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et comment améliorer l’app, celle-ci enregistre des événements, comme le démarrage, la mise en pause ou la fin d’une session, accompagnés de vos réglages (comme la durée des sessions, le son choisi et le nom de la catégorie sélectionnée) et de totaux cumulés (comme le nombre de sessions et votre temps total de concentration). Elle utilise pour cela Google Firebase Analytics et Amplitude. Ces services reçoivent aussi des informations techniques telles que le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’app, le pays ou la région, et un identifiant propre à l’installation de l’app. Ils ne reçoivent ni votre nom ni votre adresse e-mail.
Données de journal et rapports de plantage
Lorsque l’app rencontre une erreur, elle collecte, via un produit tiers, Sentry, des données et informations appelées données de journal. Ces données de journal peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP (Internet Protocol) de votre appareil, le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’app lors de l’utilisation du service, l’heure et la date de votre utilisation du service, ainsi que d’autres statistiques.
Notifications
Les notifications du minuteur de l’app sont programmées sur votre appareil. L’app utilise aussi Firebase Cloud Messaging, qui attribue à votre appareil un jeton grâce auquel le développeur pourrait vous envoyer une notification, par exemple pour annoncer une mise à jour. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages de votre iPhone.
Cookies
Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, couramment utilisés comme identifiants uniques anonymes. L’app n’utilise pas explicitement de cookies. Elle peut toutefois utiliser du code et des bibliothèques tiers qui recourent à des technologies similaires pour collecter des informations et améliorer leurs services.
Ce site n’utilise aucun cookie. Il compte les visites avec Cloudflare Web Analytics, qui fonctionne sans cookies et ne vous suit pas d’un site à l’autre.
Prestataires de services
Le développeur peut faire appel à des entreprises et à des personnes tierces pour les raisons suivantes :
- faciliter le service ;
- fournir le service au nom du développeur ;
- réaliser des prestations liées au service ; ou
- aider à analyser la manière dont le service est utilisé.
Ces tiers n’ont accès aux informations décrites ci-dessus que pour accomplir ces tâches au nom du développeur, et sont tenus de ne pas les divulguer ni les utiliser à d’autres fins. Les prestataires utilisés aujourd’hui sont Apple (iCloud), Google (Firebase Analytics et Firebase Cloud Messaging), Amplitude, Sentry et Cloudflare (ce site).
Sécurité
Le développeur attache de l’importance à la confiance que vous lui accordez en fournissant vos informations et s’efforce d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour les protéger. Gardez toutefois à l’esprit qu’aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est sûre et fiable à 100 %, et que leur sécurité absolue ne peut être garantie.
Liens vers d’autres sites
L’app et ce site peuvent contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers ce site. Ces sites externes ne sont pas exploités par le développeur ; pensez donc à consulter leurs politiques de confidentialité. Le développeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers, et décline toute responsabilité à leur égard.
Protection de la vie privée des enfants
Le développeur ne collecte pas sciemment d’informations personnelles identifiables auprès d’enfants. Il est recommandé à tous les enfants de ne jamais transmettre d’informations personnelles identifiables via l’app ou ses services, et aux parents et tuteurs légaux de surveiller l’utilisation d’Internet par leurs enfants et de contribuer à faire respecter cette politique. Si vous avez des raisons de penser qu’un enfant a fourni des informations personnelles identifiables, veuillez prendre contact avec le développeur. Vous devez également avoir au moins 16 ans pour consentir au traitement de vos informations personnelles identifiables dans votre pays (dans certains pays, un parent ou un tuteur peut le faire en votre nom).
Vos choix
- Supprimez des sessions et des catégories dans l’app à tout moment, ou supprimez l’app pour effacer tout ce qui est stocké sur votre appareil.
- Votre copie iCloud se trouve dans votre propre compte iCloud, que vous gérez dans les Réglages de votre appareil.
- Pour toute question ou demande de suppression des données d’utilisation liées à votre installation de l’app, écrivez à [email protected].
Modifications de cette politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre ; pensez donc à consulter cette page régulièrement. Les modifications sont publiées sur cette page, avec la date indiquée en haut.
Contact
Pour toute question ou suggestion concernant cette politique de confidentialité, écrivez à [email protected].